Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

ые глаголы

  • 1 переходный

    переходный μεταβατικός· \переходный период η μεταβατική περίοδος· \переходныйые глаголы τα μεταβατικά ρήματα
    * * *

    перехо́дный пери́од — η μεταβατική περίοδος

    перехо́дные глаго́лы — τα μεταβατικά ρήματα

    Русско-греческий словарь > переходный

  • 2 возвратный

    возвратн||ый
    прил
    1. τής ἐπιστροφής, ἀναδρομικός:
    \возвратный путь ἡ ἐπιστροφή, ἡ ἐπάνοδος·
    2. мед. ὑπόστροφος:
    \возвратный тиф ὁ ὑπόστροφος (или ὑποστροφικός) τύφος·
    3. грам. α ὑτοπαθής, μέσος:
    \возвратныйые глаголы τά παθητικά (или μέσα) ρήματα· \возвратныйое местоимение ἡ αὐτοπαθἡς ἀντωνυμία

    Русско-новогреческий словарь > возвратный

  • 3 переходный

    перехо́дн||ый
    прил μεταβατικός:
    \переходный период ἡ μεταβατική περίοδος· \переходныйые глаголы грам. τά μεταβατικά ρήματα.

    Русско-новогреческий словарь > переходный

  • 4 неправильный

    επ., βρ: -лен, -льна, -льно;
    1. μη σωστός αντικανονικός, ανώμαλος• μη φυσιολογικός•

    -ое развитие организма μη φυσιολογική ανάπτυξη του οργανισμού.

    || επιλήψιμος, επίμεμπτος• καταχρηστικός, παράτυπος.
    2. αναληθής, ανακριβής• λαθεμένος, εσφαλμένος•

    расчт λαθεμένος λογαριασμός•

    -ое суждение εσφαλμένη κρίση•

    -ая точка зрения λαθεμένη άποψη.

    || άδικος•

    -ое обвинение άδικη κατηγορία.

    εκφρ.
    - ые глаголы – ανώμαλα ρήματα•
    - ая дробь – (μαθ.) καταχρηστικό ή νόθο κλάσμα.

    Большой русско-греческий словарь > неправильный

  • 5 приставочный

    επ.
    1. αβγατισμένος.
    2. προθεματικός•

    -ые глаголы ρήματα προθεματικά (τα οποία έχουν μπροστά συμφυή πρόθεση): переделать – μεταποιώ).

    Большой русско-греческий словарь > приставочный

  • 6 управлять

    -яю, -яешь μτχ. ενστ. управляющий, παθ. μτχ. ενστ. управлюемый, βρ: -ляем, -а, -о
    ρ.δ. (με οργν.).
    1. διευθύνω, οδηγώ•

    управлять автомобилем οδηγώ το αυτοκίνητο•

    управлять судном πηδαλιουχώ (τιμονιάρω) σκάφος.

    || χειρίζομαι•

    управлять кистью χειρίζομαι το πινέλο.

    || διευθύνω, κουμαντάρω• κανονίζω.
    2. διοικώ• κυβερνώ-διευθύνω•

    управлять государством κυβερώ το κράτος•

    управлять страной κυβερνώ τη χώρα•

    управлять заводом διευθύνω το εργοστάσιο.

    || διαχειρίζομαι•

    управлять хозяйством διαχειρίζομαι το νοικοκυριό ή την οικονομία.

    || εξουσιάζω•

    безумным человеком -ют страсти τον ανόητο άνθρωπο τον κυβερνούν τα πάθη.

    3. (γραμμ.) καθορίζω, απαιτώ• θέλω•

    переходные глаголы -ют винительными падежом τα μεταβατικά ρήματα θέλουν το αντικείμενο σε αιτιατική πτώση.

    1. διευθύνομαι, οδηγούμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.
    2. βλ. управиться.

    Большой русско-греческий словарь > управлять

См. также в других словарях:

  • глаголы движения — Глаголы, обозначающие движение, перемещение в пространстве и имеющие двоякие формы несовершенного вида. К ним относятся: бежать бегать, везти возить, вести водить, гнать гонять, ехать ездить, идти ходить, катить катать, лезть лазить, лететь… …   Словарь лингвистических терминов

  • глаголы говорения в составе прямой речи — 1) глаголы речи (сказать, заметить, сообщить, заорать, затараторить и др.); 2) глаголы со значением внутреннего состояния и чувств (спохватиться, недоумевать, обидеться, усомниться и др.); 3) глаголы мимики, жеста, телодвижений и других способов… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • глаголы говорения в составе прямой речи —   1) глаголы речи (сказать, заметить, сообщить, заорать, затараторить и др.);   2) глаголы со значением внутреннего состояния и чувств (спохватиться, недоумевать, обидеться, усомниться и др.);   3) глаголы мимики, жеста, телодвижений и других… …   Синтаксис: Словарь-справочник

  • глаголы с отсутствующими безличными формами — (personalia tantum): 1) связочные и полусвязочные глаголы: быть, являться, становиться; 2) глаголы соотношения: превосходить, преобладать, включать, составлять; 3) переходные глаголы, обозначающие физическое, интеллектуальное, социальное действие …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • глаголы движения — Одна из разновидностей акциональных глаголов, образующая особую лексико семантическую группу глаголов, представленную восемнадцатью парами бесприставочных глаголов, которые не образуют видовых пар: бежать бегать, брести бродить, везти возить,… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • глаголы с отсутствующими личными формами — (impersonalia tantum): глаголы, обозначающие: 1) физические состояния природы (вьюжит, пуржит, светает, смеркается, холодает); 2) физиологические состояния живых существ (знобит, нездоровится, рвет, тошнит); 3) модальные состояния и отношения:… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • одновидовые глаголы — Глаголы, не имеющие парных форм другого вида. Одно видовые глаголы совершенного вида. Немногие бесприставочные глаголы и значительная часть приставочных глаголов: а) бесприставочные глаголы с суффиксами ну и и : грянуть, хлынуть, молвить,… …   Словарь лингвистических терминов

  • двувидовые глаголы — Глаголы, совмещающие значения совершенного и несовершенного вида. К ним относятся главным образом глаголы с суффиксами ова(ть), ирова(ть): атаковать, организовать, телеграфировать и др.; некоторые глаголы с суффиксами а(ть), е(ть), и(ть): венчать …   Словарь лингвистических терминов

  • модальные глаголы — Глаголы со значением возможности, долженствования, желания, т. е. глаголы, выражающие отношение говорящего к содержанию высказывания. Мочь, долженствовать, уметь, хотеть, желать, намереваться, пытаться, стараться, надеяться, затеять и др …   Словарь лингвистических терминов

  • непарные глаголы — Глаголы несовершенного или совершенного вида, не имеющие соответствующей видовой пары. Лежать, подпевать, посвистывать. Грянуть^ подуть, отоспаться. см. одновидовые глаголы …   Словарь лингвистических терминов

  • переходные глаголы — Глаголы, обозначающие действие, направленное на объект, выраженный: 1) зависимым именем в форме вин.п.; 2) при наличии отрицания – формой род.п. В речи показатели переходности могут быть не выражены явно, но при этом глаголы все равно могут быть… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»